-
1 engatusar
v.1 to sweet-talk (informal).engatusar a alguien para que haga algo to sweet-talk somebody into doing something2 to deceive, to coax, to bluff, to fob off.* * *1 familiar to get round, coax, cajole* * *VT to coax, wheedle* * *verbo transitivo to sweet-talkengatusar a alguien para que + subj — to sweet-talk somebody into -ing
* * *= bamboozle, con, hoax.Ex. Benny Morris claims that Karsh is attempting to hoodwink and bamboozle readers.Ex. A number of victims have contacted police after seeing Masterson's mug shot and recognizing him as the man who conned them.Ex. He hoaxed the popular media into thinking that he had burnt a million quid for the publicity it would, and has continued to, generate.----* engatusar para que + Subjuntivo = wheedle into + Gerundio.* * *verbo transitivo to sweet-talkengatusar a alguien para que + subj — to sweet-talk somebody into -ing
* * *= bamboozle, con, hoax.Ex: Benny Morris claims that Karsh is attempting to hoodwink and bamboozle readers.
Ex: A number of victims have contacted police after seeing Masterson's mug shot and recognizing him as the man who conned them.Ex: He hoaxed the popular media into thinking that he had burnt a million quid for the publicity it would, and has continued to, generate.* engatusar para que + Subjuntivo = wheedle into + Gerundio.* * *engatusar [A1 ]vtengatusó a su padre para que se lo comprara she sweet-talked her father into buying it for herme engatusó y acabó vendiéndome la radio más cara he gave me his spiel and I ended up buying the most expensive radioa mí no me vas a engatusar con zalamerías flattery will get you nowhere* * *
engatusar ( conjugate engatusar) verbo transitivo
to sweet-talk;
engatusar a algn para que haga algo to sweet-talk sb into doing sth
engatusar vtr fam to sweet-talk: no te dejes engatusar, don't fall for their sweet-talking
' engatusar' also found in these entries:
English:
con
- sweet-talk
- fob
- get
- sweet
* * *engatusar vtFam to sweet-talk;se dejó engatusar por un timador he let himself be taken in by a con artist;no trates de engatusarme don't try to get round me;logré engatusarlo para que viniera I managed to coax him into coming* * *v/t famsweet-talk fam* * *engatusar vt: to coax, to cajole
См. также в других словарях:
Sheena Easton — Infobox Musical artist Name = Sheena Easton Img capt =Easton at the Eat to the Beat concert Img size = 196 Background = solo singer Born = Birth date and age|1959|4|27|mf=y Origin = Bellshill, Scotland Instrument = Vocals Genre = Pop Occupation … Wikipedia
Tracy Byrd — Infobox musical artist | Name = Tracy Byrd Img size = Background = solo singer Birth name = Tracy Lynn Byrd Born = birth date and age|1966|12|17 Origin = Vidor, Texas, United States Instrument = Vocals, rhythm guitar Genre = Country Occupation =… … Wikipedia
Beyoncé Knowles — Beyoncé Knowles … Wikipedia
I Am... Sasha Fierce — I Am... Sasha Fierce … Wikipedia
Clow Cards — The nihongo|Clow Cards|クロウカード|Kurō Kādo| are fictional magical cards used in the manga and anime series Cardcaptor Sakura . In the manga series, there are nineteen cards specifically named, while the anime series has fifty three (fifty two in the … Wikipedia
Ilse Huizinga — Infobox Person name= Ilse Huizinga caption= (Photo: Patricia Steur) birth date= Birth date and age|1966|10|15|mf=y birth place= Beverwijk, The NetherlandsIlse Huizinga (October 15, 1966) is a Dutch jazz singer. She performs throughout… … Wikipedia
List of characters in Titanic (1997 film) — The following is a list of characters from the 1997 film Titanic .1912 characters: Passengers on the RMS TitanicJack DawsonInfobox Person name=Jack Dawson birth date=1892 birth place=Chippewa Falls, Wisconsin death date=death date|1912|4|15|mf=y… … Wikipedia
List of Gin Tama characters — This is a list of characters from the anime and manga series Gin Tama .The names are in Western order, in other words given name first and family name last.Odd Jobs GinOdd Jobs Gin, known in the Japanese version as Yorozuya Gin chan (万事屋銀ちゃん) and … Wikipedia
Molly Bee — Background information Birth name Mollie Gene Beachboard Born August 18, 1939(1939 08 18) … Wikipedia
Hunter, Alberta — ▪ American singer born April 1, 1895, Memphis, Tenn., U.S. died Oct. 17, 1984, New York, N.Y. American blues singer who achieved international fame in the 1930s for her vigorous and rhythmically infectious style. Hunter s father abandoned… … Universalium
Dialogues with Madwomen — Directed by Allie Light Produced by Irving Saraf Cinematography Irving Saraf Editing by Irving Saraf … Wikipedia